Se vedi qualcosa di brutto, non e' reale, e' solo nella tua testa.
Ako vidiš nešto loše, to nije stvarno, to je u tvojoj glavi.
Se vedi qualcosa, amico, faccelo sapere.
Ако нешто видиш, мали, јави нам.
Le tende sono aperte, vedi qualcosa?
Zavesa je razmaknuta. Primeæujete li nešto?
Se vedi qualcosa che ti piace, cerca di non portarlo via.
Ako ovde ima neèega što ti se sviða... probaj da ga ne ukradeš.
Vedi qualcosa che ti faccia credere che lascerò... che una nelle tue condizioni mi porti via mia figlia?
Da li ti vidiš bilo šta u ovim ocima što bi te navelo da pomisliš da bih ja ikada dozvolio... nekome ko je u takvom stanju kao ti da mi oduzme dete?
E se vedi qualcosa che non ti convince....fai la cosa giusta.
Ako ti se tamo nešto uèini neregularno, uradi pravu stvar.
Dimmi soltanto se vedi qualcosa di... strano.
Samo mi reci ako vidiš nešto uvrnuto.
Non uccidera' nessuno spirito, ma lo terra' lontano, quindi se vedi qualcosa, spara.
Sada, možda neæe ubiti duha, ali æe ga odbiti, pa ako vidiš nešto, pucaj.
E quando vedi qualcosa che vuoi nella tua esperienza, pensa ad essa, trovale uno spazio nei tuoi sentimenti, entraci, parlane e scrivine, butta giu' qualche riga, fai di essa la tua realta', mettendoti in sintonia con essa.
I kad vidite ono što želite da iskusite, razmišljajte o tome. Naðite mesto gde se tako osećate. Udubite se u to.
Vedi qualcosa che io non vedo?
Vidiš nešto što ja ne vidim?
Vedi qualcosa di bello da fotografare?
Vidiš li nešto s èim možemo slikati?
Se vedi qualcosa di diverso, non toccarla.
Ako se bilo šta promeni, ne diraj to.
Se vedi qualcosa che si muove li' fuori, non chiedere, spara e basta.
Ako vidiš da se tamo nešto mrda, ne pitaj nego pucaj.
Vedi qualcosa che potrebbe scattare se vengono mossi?
Ima li opasnosti ako ih pomjeriš?
Voglio dire, se vedi qualcosa di terribilmente sbagliato devi aggire.
Мислим, ако видиш нешто погрешно, онда делујеш.
Ora, quando sei la' fuori per fare i tuoi giri e vedi qualcosa che non va, hai problemi di impianto idraulico, elettrico, di incendi, si blocca una barretta di cioccolato nella macchinetta automatica, chiami Ryan.
Dok si tamo napolju u svojim obilascima, vidi ima li nešto što ne izgleda dobro, ima li problema sa vodovodom ili strujom, vatrom... ako ti se u prodajnom automatu zaglavi èokoladica, zoveš Rajana.
Tieni d'occhio questi furgoni e chiamami se vedi qualcosa.
Pazi na one kombije i javi mi ako vidiš nešto.
Vedi qualcosa che ti interessa, Principe?
Јеси ли видео шта си тражио принче?
Okay, ma ricordati di suonare il corno, se vedi qualcosa di strano.
Ne zaboravi da duneš u rog ako vidiš nešto sumnjivo. - Možeš li to?
Fai un fischio se vedi qualcosa che ti piace.
Позови ако видиш нешто што ти се допада.
vigilanza Dl quartiere SE vedi QUALCOSA, Dl' QUALCOSA
PATROLA AKO VIDITE NEŠTO, RECITE NAM
Dimmi quando vedi qualcosa che ti piace.
Reci mi kad vidiš nešto što ti se sviða.
Vedi qualcosa che dice che non sei mio figlio?
Vidiš li nešto što ti govori da nisi moje dete?
Voglio che tu mi dica se vedi qualcosa che si muove, ok?
Hoæu da mi kažeš ako vidiš da se nešto kreæe u vodi.
Sto impacchettando della roba per mandarla in magazzino, se vedi qualcosa che ti interessa fammelo sapere.
Pakiram neke stvari da ih pošaljem u skladište. Ako ima nešto što te interesira, reci mi. Hvala.
Ehi, vedi qualcosa sulla mia mano?
Vidiš li nešto na mojoj ruci?
Vedi qualcosa di sospetto o fuori posto?
Vidiš li išta sumnjivo oko restorana?
Ok, se vedi qualcosa dimmelo, capito?
U redu, ako nešto vidiš javi mi, razumiješ?
Vali, vai lassu', grida se vedi qualcosa.
Vali, penmji se i vikni ako vidiš nešto.
Urla se vedi qualcosa, va bene?
Vièi ako ugledaš nešto, u redu?
E se vedi qualcosa di divertente... togli subito tutto il divertimento.
Ako vidiš nešto èudno, odmah da javiš.
Se vedi qualcosa di importante, fatti da parte e ci pensiamo noi.
Vidiš li nešto važno, prijavi, mi æemo se pobrinuti za to.
"Se vedi qualcosa di strano, riferiscilo immediatamente".
"Ako vidiš bilo što èudno, smjesta to prijavi."
Come esprimere quel momento transitorio, quando vedi qualcosa attraverso l'obiettivo della fotocamera.
Kako da artikulišete prolaznost trenutka kad vidite nešto kroz oko kamere.
Vedi qualcosa e uno dei due lo dice ad alta voce, e l'altro, cioe' tu, dovrebbe fare "si'".
Vidiš nešto i jedan od momaka naglas kaže tako nešto. A drugi momak, to jest ti, treba da kaže "Da."
Se vedi qualcosa di sospetto, avvisami.
Ako vidiš nešto sumnjivo, upozori me.
Facci sapere appena vedi qualcosa, va bene, Sunni?
Javite nam èim vidiš nešta, u redu, Sani?
Vedi qualcosa che possa dirci in quale appartamento Yates possa essere nascosto?
Видиш ли нешто што може да нам каже у ком стану је Јејтс?
Quando vedi qualcosa... non puoi tornare indietro.
I kad ih vidiš, ne vidiš ih.
Sono sicuro che vedi qualcosa di buono in me.
Siguran sam da vidis dobro u meni.
Se vedi qualcosa di strano, metti a posto i giocattoli e torna a casa.
Vidiš li nešto èudno, vraæaj se kuæi.
Vedi qualcosa o dobbiamo mettere tutto sottosopra?
Vidiš nešto ili moramo da tražimo?
Allora preso il cieco per mano, lo condusse fuori del villaggio e, dopo avergli messo della saliva sugli occhi, gli impose le mani e gli chiese: «Vedi qualcosa?
I uzevši za ruku slepoga izvede ga napolje iz sela, i pljunuvši mu u oči metnu ruke na nj, i zapita ga vidi li šta.
0.7086009979248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako vidiš nešto loše, to nije stvarno, to je u tvojoj glavi. 